\u00bfPor qu\u00e9 la palabra \u201ccucaracha\u201d en euskera (labezomorro) est\u00e1 formada por los t\u00e9rminos \u201cduendes\u201d y \u201chornos\u201d? \u00bfDe d\u00f3nde viene la expresi\u00f3n popular en la cocina \u201cal pil pil\u201d? \u00bfY ttipi-ttapa? Todas las respuestas las encontraremos en Peque\u00f1o diccionario sentimental. 57 palabras para empezar a amar el euskera, un diccionario lleno de curiosidades bellamente ilustrada para, como bien dice en el t\u00edtulo, quien lo lea se enamore de esta ancestral lengua.<\/p>\n
Regina Salcedo, Leticia Salcedo y Li\u00e9bana Go\u00f1i Y\u00e1rnoz son las autoras de esta bella obra y la editorial Pamiela ha sido la encargada de publicarla, haciendo accesible al resto de personas las historias que se esconden detr\u00e1s de estos t\u00e9rminos tan populares pero con or\u00edgenes tan desconocidos.<\/p>\n
En una de las secciones del libro titulada \u201cMi palabra favorita\u201d, tanto las autoras como algunas figuras vascas reconocidas como el escritor Patxi Irurzun, el harrijosotzaile<\/em> y tambi\u00e9n escritor I\u00f1aki Perurena, Bernardo Atxaga, comparten su palabra favorita en euskera y su significado y valor personal.<\/p>\n Ama<\/em> (madre), bizipoza<\/em> (alegr\u00eda de vivir), goxatu<\/em> (disfrutar)\u2026 han sido algunas de las palabras elegidas para formar este peculiar diccionario junto a textos sugerentes y po\u00e9ticos en muchos casos, surgidos de vivencias, recuerdos, dichos populares o de la propia imaginaci\u00f3n y creatividad.<\/p>\n Las ilustraciones evocadoras de Li\u00e9bana Go\u00f1i Y\u00e1rnoz suman significado a los relatos invitando a la reflexi\u00f3n y profundizaci\u00f3n del pensamiento.<\/p>\n Aunque no se trate de un diccionario acad\u00e9mico al uso, por su belleza art\u00edstica y po\u00e9tica, como todo diccionario que se precie, \u00e9ste tambi\u00e9n cuenta con la revisi\u00f3n rigurosa de expertos ling\u00fcistas de manera que se garantice la m\u00e1xima validez y fiabilidad.<\/p>\n Seg\u00fan palabras de las propias autoras, el objetivo primordial del libro es estimular y despertar la curiosidad y las ganas de intentar un primer acercamiento al aprendizaje del euskera zambullendo al lector en su riqueza ling\u00fc\u00edstica y etimol\u00f3gica.<\/p>\n Desde Mikelats<\/strong> felicitamos a todos los que han formado parte de este precioso proyecto e invitamos a su lectura para que cada vez sean m\u00e1s las personas que, como nosotros, se enamoren como de esta preciosa lengua.<\/p>\n Imagen obtenida de Noticias de Navarra.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El libro recopila 57 palabras con las que empezar esta historia de amor \u00bfPor qu\u00e9 la palabra \u201ccucaracha\u201d en euskera […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-1207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euskera"],"yoast_head":"\nRigor acad\u00e9mico<\/h2>\n