{"id":1721,"date":"2021-09-27T13:16:38","date_gmt":"2021-09-27T11:16:38","guid":{"rendered":"http:\/\/nueva.mikelatseuskaltegia.com\/?p=1721"},"modified":"2021-09-27T13:23:56","modified_gmt":"2021-09-27T11:23:56","slug":"premio-nacional-poesia-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/premio-nacional-poesia-euskera\/","title":{"rendered":"El Premio Nacional de Poes\u00eda recae por primera vez en un poemario en euskera"},"content":{"rendered":"<h4>La autora, Miren Agur Meabe, trabaj\u00f3 en el manuscrito durante una d\u00e9cada<\/h4>\n<p>La poetisa lekeitiarra Miren Agur Meabe ha sido la primera autora en ser galardonada con el Premio Nacional de Poes\u00eda por una obra escrita \u00edntegramente en euskera. El libro, titulado \u201cNola gorde errautsa kolkoan\u201d (C\u00f3mo guardar ceniza en el pecho), es un poemario publicado por la editorial Susa que su autora tard\u00f3 diez a\u00f1os en redactar.<\/p>\n<p>Mientras que el Premio Nacional de Narrativa ya contaba con varios autores que escribieron la obra vencedora en euskera: Bernardo Atxaga con \u201cObabakoak\u201d en 1989; Unai Elorriaga con \u201cSPrako tranbia\u201d, en 2002 y Kirmen Uribe con \u201cBilbao-New York-Bilbao\u201d en 2009, es la primera vez que el Premio Nacional de Poes\u00eda recae en un libro redactado en lengua vasca.<\/p>\n<p>Miren Agur Meabe escritora y traductora que desde el a\u00f1o 2006 ejerce de colaboradora con la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia es Diplomada en Magisterio y licenciada en Filolog\u00eda Vasca, ejerci\u00f3 de profesora en la Ikastola Kiriki\u00f1o de Bilbao y tambi\u00e9n de directora de la delegaci\u00f3n para el Pa\u00eds Vasco de la editorial Giltza-Edeb\u00e9.<\/p>\n<p>El jurado del certamen destaca la madurez de la obra, que da cabida \u201ca multitud de voces, estilos y tonos en sus reflexiones que se combinan con una perpetua b\u00fasqueda del goce a trav\u00e9s de las palabras\u201d y a\u00f1ade que \u201cre\u00fane magistralmente la amargura del paso de los a\u00f1os y una vitalidad y frescura inquebrantables\u201d. La propia autora explic\u00f3 que este libro es \u201cla justificaci\u00f3n de su vida\u201d ya que, aunque escribe \u201cun poco de cada g\u00e9nero\u201d, es \u201cm\u00e1s poeta que otra cosa desde ni\u00f1a\u201d, puesto que es lo que le permite \u201cestar m\u00e1s anclada a la vida y proyectar mejor sus sue\u00f1os\u201d.<\/p>\n<h4><strong>Un galard\u00f3n con varias caras<\/strong><\/h4>\n<p>Meabe, que recibi\u00f3 la noticia del ministro de Cultura Miquel Iceta, considera que \u201ctodo el esfuerzo realizado tiene como recompensa el apoyo de los lectores y que la condecoraci\u00f3n es \u201cun regalo para ella y sus personas m\u00e1s allegadas, porque es un orgullo ser la primera mujer de las letras vascas en ganar el Premio Nacional de Poes\u00eda\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La autora, Miren Agur Meabe, trabaj\u00f3 en el manuscrito durante una d\u00e9cada La poetisa lekeitiarra Miren Agur Meabe ha sido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[27,67],"tags":[17],"class_list":["post-1721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euskera","category-noticias","tag-euskera"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Premio Nacional de Poes\u00eda para una obra escrita en euskera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Miren Agur Meabe ha ganado el Premio Nacional de Poes\u00eda. Es la primera autora en obtener el galard\u00f3n gracias a un poemario escrito en euskera\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/premio-nacional-poesia-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premio Nacional de Poes\u00eda para una obra escrita en euskera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miren Agur Meabe ha ganado el Premio Nacional de Poes\u00eda. Es la primera autora en obtener el galard\u00f3n gracias a un poemario escrito en euskera\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/premio-nacional-poesia-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mikelats Euskaltegia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-27T11:16:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-27T11:23:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/poesia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mikelats\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mikelats\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/premio-nacional-poesia-euskera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/premio-nacional-poesia-euskera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mikelats\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3639b04a236985dcc30249b35c9b58a\"},\"headline\":\"El Premio Nacional de Poes\u00eda recae por primera vez en un poemario en euskera\",\"datePublished\":\"2021-09-27T11:16:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-27T11:23:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/premio-nacional-poesia-euskera\\\/\"},\"wordCount\":772,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/premio-nacional-poesia-euskera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/poesia.jpg\",\"keywords\":[\"euskera\"],\"articleSection\":[\"Euskera\",\"Albisteak\"],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/premio-nacional-poesia-euskera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/premio-nacional-poesia-euskera\\\/\",\"name\":\"Premio Nacional de Poes\u00eda para una obra escrita en euskera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/premio-nacional-poesia-euskera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/premio-nacional-poesia-euskera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/poesia.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-27T11:16:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-27T11:23:56+00:00\",\"description\":\"Miren Agur Meabe ha ganado el Premio Nacional de Poes\u00eda. Es la primera autora en obtener el galard\u00f3n gracias a un poemario escrito en euskera\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/premio-nacional-poesia-euskera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/premio-nacional-poesia-euskera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/premio-nacional-poesia-euskera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/poesia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/poesia.jpg\",\"width\":1024,\"height\":633,\"caption\":\"libro manuscrito con gafas y flores\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/premio-nacional-poesia-euskera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Premio Nacional de Poes\u00eda recae por primera vez en un poemario en euskera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/\",\"name\":\"Mikelats Euskaltegia\",\"description\":\"Mikelats euskaltegia es especialista en euskaltegi Bilbao\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mikelats Euskaltegia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/nueva.mikelatseuskaltegia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/logotipo-mikelatz.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/nueva.mikelatseuskaltegia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/logotipo-mikelatz.png\",\"width\":109,\"height\":77,\"caption\":\"Mikelats Euskaltegia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3639b04a236985dcc30249b35c9b58a\",\"name\":\"Mikelats\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a69f15aa44e14b786c6ac7076be348a7cf06fefc04c351edeec42417c6990ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a69f15aa44e14b786c6ac7076be348a7cf06fefc04c351edeec42417c6990ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a69f15aa44e14b786c6ac7076be348a7cf06fefc04c351edeec42417c6990ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mikelats\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premio Nacional de Poes\u00eda para una obra escrita en euskera","description":"Miren Agur Meabe ha ganado el Premio Nacional de Poes\u00eda. Es la primera autora en obtener el galard\u00f3n gracias a un poemario escrito en euskera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/premio-nacional-poesia-euskera\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Premio Nacional de Poes\u00eda para una obra escrita en euskera","og_description":"Miren Agur Meabe ha ganado el Premio Nacional de Poes\u00eda. Es la primera autora en obtener el galard\u00f3n gracias a un poemario escrito en euskera","og_url":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/premio-nacional-poesia-euskera\/","og_site_name":"Mikelats Euskaltegia","article_published_time":"2021-09-27T11:16:38+00:00","article_modified_time":"2021-09-27T11:23:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":633,"url":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/poesia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mikelats","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mikelats","Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/premio-nacional-poesia-euskera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/premio-nacional-poesia-euskera\/"},"author":{"name":"Mikelats","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#\/schema\/person\/d3639b04a236985dcc30249b35c9b58a"},"headline":"El Premio Nacional de Poes\u00eda recae por primera vez en un poemario en euskera","datePublished":"2021-09-27T11:16:38+00:00","dateModified":"2021-09-27T11:23:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/premio-nacional-poesia-euskera\/"},"wordCount":772,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/premio-nacional-poesia-euskera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/poesia.jpg","keywords":["euskera"],"articleSection":["Euskera","Albisteak"],"inLanguage":"eu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/premio-nacional-poesia-euskera\/","url":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/premio-nacional-poesia-euskera\/","name":"Premio Nacional de Poes\u00eda para una obra escrita en euskera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/premio-nacional-poesia-euskera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/premio-nacional-poesia-euskera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/poesia.jpg","datePublished":"2021-09-27T11:16:38+00:00","dateModified":"2021-09-27T11:23:56+00:00","description":"Miren Agur Meabe ha ganado el Premio Nacional de Poes\u00eda. Es la primera autora en obtener el galard\u00f3n gracias a un poemario escrito en euskera","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/premio-nacional-poesia-euskera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/premio-nacional-poesia-euskera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/premio-nacional-poesia-euskera\/#primaryimage","url":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/poesia.jpg","contentUrl":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/poesia.jpg","width":1024,"height":633,"caption":"libro manuscrito con gafas y flores"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/premio-nacional-poesia-euskera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Premio Nacional de Poes\u00eda recae por primera vez en un poemario en euskera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#website","url":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/","name":"Mikelats Euskaltegia","description":"Mikelats euskaltegia es especialista en euskaltegi Bilbao","publisher":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#organization","name":"Mikelats Euskaltegia","url":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/nueva.mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logotipo-mikelatz.png","contentUrl":"http:\/\/nueva.mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logotipo-mikelatz.png","width":109,"height":77,"caption":"Mikelats Euskaltegia"},"image":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#\/schema\/person\/d3639b04a236985dcc30249b35c9b58a","name":"Mikelats","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a69f15aa44e14b786c6ac7076be348a7cf06fefc04c351edeec42417c6990ae7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a69f15aa44e14b786c6ac7076be348a7cf06fefc04c351edeec42417c6990ae7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a69f15aa44e14b786c6ac7076be348a7cf06fefc04c351edeec42417c6990ae7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mikelats"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1721"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1729,"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721\/revisions\/1729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}