La evaluaci\u00f3n que el Consejo Europeo<\/strong> ha hecho sobre Espa\u00f1a, en relaci\u00f3n a las lenguas regionales y minoritarias de nuestro pa\u00eds, considera que el sistema de protecci\u00f3n tanto del euskera, como del catal\u00e1n y el gallego est\u00e1 bien desarrollado y son lenguas aceptadas tanto en el Senado como en el Congreso.<\/p>\n Sin embargo, El Consejo ha mencionado que, en cuanto a la justicia, la ley actual no garantiza que los tribunales realicen el oficio en las lenguas cooficiales, es m\u00e1s, casi nunca se hace uso de ellas ni si quiera en los documentos que se necesitan, por ello se han decidido llamar la atenci\u00f3n sobre este tema.<\/p>\n Centr\u00e1ndonos m\u00e1s en el euskera, el Consejo Europeo ha solicitado que se garantice el uso del mismo en los juicios en los que cualquiera de las partes lo requiera, tanto en Euskadi como en Navarra, pidiendo adem\u00e1s que se recojan los documentos relacionados tambi\u00e9n en el idioma y quede registrado en los procedimientos judiciales como tal.<\/p>\n A d\u00eda de hoy el hecho de solicitar documentaci\u00f3n en euskera en el \u00e1mbito judicial es muy escaso y casi imposible.<\/p>\n El archivo judicial no es el \u00fanico que preocupa al consejo, y tambi\u00e9n han destacado que en otras administraciones p\u00fablicas a\u00fan siguen facilitando documentaci\u00f3n \u00fanicamente en castellano.<\/p>\n Aunque en Euskadi la legislaci\u00f3n es pr\u00e1cticamente la misma en todas sus \u00e1reas, en Navarra, la gran diferencia que hay por zonas de la legislaci\u00f3n sobre el idioma, dificulta que las barreras se suavicen. Aunque en Euskadi la lengua es cooficial junto con el castellano en toda la comunidad aut\u00f3noma, en Navarra solo lo es en la zona norte.<\/p>\n Es en esta zona vascoparlante en la que se ha solicitado que exista la posibilidad de ver cadenas televisivas en euskera. Adem\u00e1s, se ha destacado que la oferta televisiva nacional en idiomas cooficiales es muy escasa.<\/p>\nEvaluaci\u00f3n sobre el euskera<\/strong><\/h4>\n
Diferencia entre Euskadi y Navarra<\/strong><\/h4>\n