{"id":3767,"date":"2024-11-11T17:30:31","date_gmt":"2024-11-11T15:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/?p=3767"},"modified":"2025-10-01T16:54:02","modified_gmt":"2025-10-01T14:54:02","slug":"amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/","title":{"rendered":"\u201cAmets batean dragoiaren bola bila batera\u201d"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Cuando el euskera lleg\u00f3 a la animaci\u00f3n culturizando a las nuevas generaciones<\/strong><\/h2>\n<p>Nos ponemos nost\u00e1lgicos para recordar un momento especial en la historia de la televisi\u00f3n y la cultura vasca. Hace unas semanas, se conmemor\u00f3 el aniversario de la primera emisi\u00f3n en euskera de un episodio de <em>Dragoi Bola<\/em>, la popular serie de animaci\u00f3n conocida internacionalmente como <em>Dragon Ball<\/em>. Este acontecimiento, que tuvo lugar en 1990, supuso un antes y un despu\u00e9s en el mundo del doblaje y en la conexi\u00f3n de toda una generaci\u00f3n con el idioma y la cultura vasca.<\/p>\n<p>El pasado 20 de octubre, el Teatro Principal de Donostia fue escenario de un homenaje muy emotivo, dedicado a los profesionales que hicieron posible que <em>Dragoi Bola<\/em> hablara en euskera y que sus aventuras fueran entendidas y disfrutadas en el idioma propio de Euskal Herria. Fue una oportunidad \u00fanica para escuchar las an\u00e9cdotas y recuerdos de aquellos pioneros del doblaje, quienes, con recursos limitados, lograron dar vida en euskera a Goku y sus amigos. Entre esos profesionales estaba Amuritza, director de doblaje de la serie, quien record\u00f3 c\u00f3mo, en una \u00e9poca en la que se trabajaba con t\u00e9cnicas y equipos bastante rudimentarios, lograron marcar una \u00e9poca y conectar emocionalmente con la audiencia.<\/p>\n<p>Amuritza explic\u00f3 que aquel esfuerzo no fue solo un trabajo profesional, sino tambi\u00e9n una misi\u00f3n cultural. Para muchos ni\u00f1os y j\u00f3venes de los a\u00f1os noventa, \u201cDragoi Bola\u201d no fue solo un espect\u00e1culo de aventuras y combates \u00e9picos, sino una herramienta de aprendizaje del euskera. La serie y su lenguaje se convirtieron en un veh\u00edculo cultural que ayud\u00f3 a muchas personas a familiarizarse con el idioma, reforzando su identidad y ofreciendo entretenimiento en su lengua materna. Los di\u00e1logos, las canciones de apertura y cierre, y las caracter\u00edsticas voces de los personajes en euskera siguen estando en el recuerdo de quienes crecieron con ellos.<\/p>\n<h4><strong>Gora eta gora beti, Doraemon!<\/strong><\/h4>\n<p>Durante el homenaje tambi\u00e9n se recordaron otras series como \u201c<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=doeraemon+abestia+euskera&#038;sca_esv=6e20b04bcc434b58&#038;sxsrf=ADLYWIIVB-WxznkcdrZpeiZ8wYHK6mqX4A%3A1731598565428&#038;ei=5Rg2Z4_HGcKTxc8P2NLosAQ&#038;ved=0ahUKEwjPzYqrk9yJAxXCSfEDHVgpGkYQ4dUDCA8&#038;uact=5&#038;oq=doeraemon+abestia+euskera&#038;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiGWRvZXJhZW1vbiBhYmVzdGlhIGV1c2tlcmEyCBAAGAgYDRgeMggQABiABBiiBDIIEAAYgAQYogQyCBAAGIAEGKIEMggQABiABBiiBEjRIlDbBliqIHABeAGQAQCYAZwBoAGaB6oBAzEuN7gBA8gBAPgBAZgCBqAC3QTCAgoQABiwAxjWBBhHwgINEAAYgAQYsAMYQxiKBcICBxAjGLACGCfCAgkQABiABBgKGA3CAgcQABiABBgNwgIGEAAYDRgemAMA4gMFEgExIECIBgGQBgqSBwMxLjWgB7Um&#038;sclient=gws-wiz-serp#fpstate=ive&#038;vld=cid:2159c00f,vid:9-LbCcLzrWU,st:0\">Doraemon<\/a>\u201d y \u201c<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=sinchan+euskera&#038;oq=sinchan+euskera&#038;gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOdIBCTExNzU4ajBqN6gCALACAA&#038;sourceid=chrome&#038;ie=UTF-8#fpstate=ive&#038;vld=cid:4d9ec5ac,vid:p8TIyu_ceVk,st:0\">Shin Chan<\/a>\u201d, igualmente emblem\u00e1ticas en su versi\u00f3n euskera. Estas series, con sus memorables canciones de arranque y las voces \u00fanicas de sus protagonistas, se sumaron al legado cultural que marc\u00f3 a toda una generaci\u00f3n. Aquellos ni\u00f1os y j\u00f3venes no solo disfrutaron de horas de entretenimiento, sino que tambi\u00e9n, casi sin darse cuenta, fortalecieron su v\u00ednculo con el idioma.<\/p>\n<p>La jornada en Donostia fue un tributo a esos recuerdos y a las voces que acompa\u00f1aron a tantos en su ni\u00f1ez y adolescencia. Porque lo que comenz\u00f3 como una adaptaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de dibujos animados se transform\u00f3 en un fen\u00f3meno cultural que trascendi\u00f3 las pantallas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando el euskera lleg\u00f3 a la animaci\u00f3n culturizando a las nuevas generaciones Nos ponemos nost\u00e1lgicos para recordar un momento especial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3768,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[27,67],"tags":[],"class_list":["post-3767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euskera","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cAmets batean dragoiaren bola bila batera\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuando el euskera lleg\u00f3 a la animaci\u00f3n vasca, encontramos que &quot;Dragoi Bola&quot;, &quot;Doraemon&quot; y &quot;Shin Chan&quot; marcaron a toda una generaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cAmets batean dragoiaren bola bila batera\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando el euskera lleg\u00f3 a la animaci\u00f3n vasca, encontramos que &quot;Dragoi Bola&quot;, &quot;Doraemon&quot; y &quot;Shin Chan&quot; marcaron a toda una generaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mikelats Euskaltegia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-11T15:30:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T14:54:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/euskera.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mikelats\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mikelats\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mikelats\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3639b04a236985dcc30249b35c9b58a\"},\"headline\":\"\u201cAmets batean dragoiaren bola bila batera\u201d\",\"datePublished\":\"2024-11-11T15:30:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T14:54:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\\\/\"},\"wordCount\":463,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/euskera.jpg\",\"articleSection\":[\"Euskera\",\"Albisteak\"],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\\\/\",\"name\":\"\u201cAmets batean dragoiaren bola bila batera\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/euskera.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-11T15:30:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T14:54:02+00:00\",\"description\":\"Cuando el euskera lleg\u00f3 a la animaci\u00f3n vasca, encontramos que \\\"Dragoi Bola\\\", \\\"Doraemon\\\" y \\\"Shin Chan\\\" marcaron a toda una generaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/euskera.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/euskera.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cAmets batean dragoiaren bola bila batera\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/\",\"name\":\"Mikelats Euskaltegia\",\"description\":\"Mikelats euskaltegia es especialista en euskaltegi Bilbao\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mikelats Euskaltegia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/nueva.mikelatseuskaltegia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/logotipo-mikelatz.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/nueva.mikelatseuskaltegia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/logotipo-mikelatz.png\",\"width\":109,\"height\":77,\"caption\":\"Mikelats Euskaltegia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mikelatseuskaltegia.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3639b04a236985dcc30249b35c9b58a\",\"name\":\"Mikelats\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a69f15aa44e14b786c6ac7076be348a7cf06fefc04c351edeec42417c6990ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a69f15aa44e14b786c6ac7076be348a7cf06fefc04c351edeec42417c6990ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a69f15aa44e14b786c6ac7076be348a7cf06fefc04c351edeec42417c6990ae7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mikelats\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cAmets batean dragoiaren bola bila batera\u201d","description":"Cuando el euskera lleg\u00f3 a la animaci\u00f3n vasca, encontramos que \"Dragoi Bola\", \"Doraemon\" y \"Shin Chan\" marcaron a toda una generaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]\u201cAmets batean dragoiaren bola bila batera\u201d[:] - Mikelats Euskaltegia","og_description":"Cuando el euskera lleg\u00f3 a la animaci\u00f3n vasca, encontramos que \"Dragoi Bola\", \"Doraemon\" y \"Shin Chan\" marcaron a toda una generaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/","og_site_name":"Mikelats Euskaltegia","article_published_time":"2024-11-11T15:30:31+00:00","article_modified_time":"2025-10-01T14:54:02+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/euskera.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mikelats","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mikelats","Est. reading time":"3 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/"},"author":{"name":"Mikelats","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#\/schema\/person\/d3639b04a236985dcc30249b35c9b58a"},"headline":"\u201cAmets batean dragoiaren bola bila batera\u201d","datePublished":"2024-11-11T15:30:31+00:00","dateModified":"2025-10-01T14:54:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/"},"wordCount":463,"publisher":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/euskera.jpg","articleSection":["Euskera","Albisteak"],"inLanguage":"eu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/","url":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/","name":"\u201cAmets batean dragoiaren bola bila batera\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/euskera.jpg","datePublished":"2024-11-11T15:30:31+00:00","dateModified":"2025-10-01T14:54:02+00:00","description":"Cuando el euskera lleg\u00f3 a la animaci\u00f3n vasca, encontramos que \"Dragoi Bola\", \"Doraemon\" y \"Shin Chan\" marcaron a toda una generaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/#primaryimage","url":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/euskera.jpg","contentUrl":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/euskera.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/amets-batean-dragoiaren-bola-bila-batera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cAmets batean dragoiaren bola bila batera\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#website","url":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/","name":"Mikelats Euskaltegia","description":"Mikelats euskaltegia es especialista en euskaltegi Bilbao","publisher":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#organization","name":"Mikelats Euskaltegia","url":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/nueva.mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logotipo-mikelatz.png","contentUrl":"http:\/\/nueva.mikelatseuskaltegia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logotipo-mikelatz.png","width":109,"height":77,"caption":"Mikelats Euskaltegia"},"image":{"@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/#\/schema\/person\/d3639b04a236985dcc30249b35c9b58a","name":"Mikelats","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a69f15aa44e14b786c6ac7076be348a7cf06fefc04c351edeec42417c6990ae7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a69f15aa44e14b786c6ac7076be348a7cf06fefc04c351edeec42417c6990ae7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a69f15aa44e14b786c6ac7076be348a7cf06fefc04c351edeec42417c6990ae7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mikelats"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3769,"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3767\/revisions\/3769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mikelatseuskaltegia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}