La última Encuesta Sociolingüística del Gobierno Vasco confirma que el 71,4% de los jóvenes de 16 a 24 años domina el idioma
El euskera iniciará 2026 con varios indicadores en ascenso que apuntan a un fortalecimiento del idioma en ámbitos clave como la educación, la producción cultural y el entorno digital. El dato más significativo procede de la VI Encuesta Sociolingüística, que sitúa el conocimiento del euskera en el 32% de la población, pero que revela un salto generacional: el 71,4% de los jóvenes de entre 16 y 24 años es bilingüe, el porcentaje más alto registrado hasta la fecha. El conocimiento pasivo del idioma supera ya la mitad de la población, según los mismos informes de Eustat, lo que consolida una base potencial de uso que las instituciones consideran estratégica para los próximos años.
Plataformas e IA
El impacto de esa brecha generacional se percibe también en el ámbito digital. El Departamento de Educación confirmó que el uso de plataformas de aprendizaje en euskera se ha duplicado desde 2021. Los servicios públicos y privados superan en conjunto los 37.000 usuarios activos, lo que supone más del doble de los registrados tres años antes. Herramientas basadas en inteligencia artificial, como los sistemas de reconocimiento y traducción Itzuli o Aditu, acumulan más de un millón de descargas y se han convertido en recursos habituales para estudiantes y trabajadores que necesitan mejorar su competencia lingüística.
El incremento del aprendizaje telemático, que ha crecido un 61% desde la pandemia, ha consolidado un modelo híbrido en el que los euskaltegis combinan cursos presenciales con modalidades en línea para responder a perfiles adultos con menos disponibilidad horaria.
El auge del cine vasco
En el ámbito cultural, el año pasado año dejó cifras igualmente significativas. El Instituto Etxepare y Zineuskadi confirmaron que el cine en euskera atraviesa su mejor momento desde 2010, con más de 115.000 espectadores acumulados entre estrenos recientes como Irati, A los libros y a las mujeres canto y la reedición ampliada de Kutsidazu bidea, Ixabel. El sector audiovisual también amplía su presencia en las plataformas: EITB contabiliza actualmente 28 series de ficción disponibles en euskera, frente a las 17 que había en 2018. Estrenos como Altsasu, Irabazi Arte o Batasuna han reforzado un catálogo que, por volumen y continuidad, sitúa al euskera como una de las lenguas minoritarias europeas con mayor presencia en ficción seriada.
Literatura en euskera
La literatura mantiene la misma tendencia. El sector editorial vasco cerró 2023 con más de 1.700 títulos publicados en euskera, la cifra más alta desde que se registran datos. Las editoriales Elkar, Pamiela, Txalaparta o Erein atribuyen el crecimiento a la incorporación de nuevas voces jóvenes y a la expansión de la novela juvenil y la literatura de género, que han ampliado el perfil del lector en euskera. Según los informes de hábitos de lectura, el número de lectores habituales en euskera creció un 7% en el último año, impulsado principalmente por la franja de 15 a 29 años.
Reforzar formación en adultos
A pesar de estos avances en creación, consumo y formación, el uso social del euskera mantiene contrastes. El estudio sociolingüístico sitúa el uso habitual en torno al 25% en el conjunto de Euskadi, aunque entre jóvenes escolarizados en modelos bilingües asciende al 40%. Entre la población adulta de más de 45 años, sin embargo, el porcentaje cae por debajo del 20%, lo que mueve a las instituciones a reforzar la oferta formativa para adultos con el fin de evitar un estancamiento estructural.
En este contexto, centros como Mikelats Euskaltegia destacan el aumento de personas adultas que retoman el estudio del idioma, un fenómeno que se repite cada año y que constituye uno de los principales vectores para consolidar el uso del euskera más allá de la educación obligatoria.