PNV y EH Bildu protestan por la sentencia del Constitucional que anula la ley vasca que promueve su uso “preferente”
La sentencia del Tribunal Constitucional (TC) anulando los artículos de la ley municipal vasca, que permitían el uso preferente del euskera en los ayuntamientos. Ha generado fuertes reacciones entre los alcaldes nacionalistas de la región. Un total de 77 alcaldes del PNV y EH Bildu, de un total de 251 municipios en el País Vasco, han alzado sus bastones de mando en protesta contra esta decisión judicial, la cual consideran como parte de una “ofensiva más amplia que busca socavar las lenguas minoritarias“.
En la movilización, el 13 de julio, se encontraban Juan Mari Aburto, alcalde de Bilbao y Eneko Goia, alcalde de San Sebastián, mientras la alcaldesa socialista de Vitoria, Maider Etxebarria, no participó en el evento “por no tener conocimiento de la convocatoria”, declaraba el pasado viernes.
La protesta de los alcaldes surge como consecuencia de la decisión judicial de anular el artículo 6.2 de la ley de Instituciones Locales de Euskadi, también conocida como la ley municipal vasca. Dicho artículo permitía a los ayuntamientos operar internamente y en relación con otras instituciones públicas exclusivamente en euskera. Esta polémica disposición establecía que “las convocatorias, órdenes del día, mociones, votos particulares, propuestas de acuerdo, dictámenes de las comisiones informativas, acuerdos y actas de los órganos de las entidades locales podrán ser redactados en euskera […] siempre que no se lesionen los derechos de ningún miembro de la entidad local que pueda alegar válidamente el desconocimiento de esta lengua”. Según la normativa, un concejal o trabajador del ayuntamiento debía declarar explícitamente que no sabía euskera para que los documentos se le tradujeran al castellano. Sin embargo, el Tribunal Constitucional considera que esto supone un “uso preferente” del euskera que infringe varios artículos de la Constitución y va en contra de la doctrina constitucional.
Origen del conflicto
El pronunciamiento del Tribunal Constitucional surge a raíz de un conflicto planteado por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en septiembre de 2021. Dicho tribunal ya había expresado dudas sobre la legalidad del contenido de la ley vasca, argumentando que otorgaba una primacía al euskera que limitaba la libertad de elección de los hablantes de los dos idiomas oficiales en el País Vasco y coartaba el equilibrio entre ambas lenguas. El Tribunal Constitucional ha coincidido con esta postura y considera que el euskera recibe un “trato preferente” que perjudica los derechos lingüísticos de aquellos que no conocen la lengua vasca.
Los alcaldes nacionalistas interpretan la decisión del Tribunal Constitucional como un “obstáculo” para la normalización del euskera. En una declaración leída frente a la sede del Tribunal Superior de Justicia vasco, argumentaron que la sentencia del 6 de julio “desprecia tanto al euskera como a las personas vascoparlantes y obstaculiza el desarrollo de políticas lingüísticas capaces de hacer frente a los grandes desafíos de futuro en el camino de la normalización y la revitalización del euskera”. Los alcaldes firmantes afirman que el fallo de los jueces va en contra de la revitalización de la lengua vasca y es contrario al deseo de la mayoría de la sociedad, ya que la ley municipal impugnada ahora por el Tribunal Constitucional fue aprobada con un “amplio consenso social” en el Parlamento autónomo. Además, destacan que cuestiona la capacidad de decisión de la ciudadanía y de los ayuntamientos.
Seguir con la lucha
El Gobierno Vasco ha anunciado su intención de recurrir esta sentencia y continuar luchando por los derechos lingüísticos de los vascos. Los alcaldes están decididos a defender y promover el uso del euskera en sus Ayuntamientos y su protesta nos recuerda la importancia de preservar la lengua ancestral que es una parte vital de nuestra identidad. Aprender euskera no solo permite la comunicación en la lengua de los antepasados, sino que también abre las puertas a una comprensión más profunda de la historia y la conexión con la tierra.
Si estas interesado en sumergirte en esta rica lengua y cultura, inscríbete para el próximo curso de Mikelats Euskaltegia. Solicita información llamando al 94 415 32 95 o escribiendo a mikelats@izar.net.
Fuentes: El País, Onda Vasca