Se espera que aporte información sobre el origen del euskera y la sociedad vascona de hace 2000 años
La Sociedad de Ciencias Aranzadi ha anunciado el inicio de la excavación arqueológica de un edificio completo con el objetivo de ampliar la investigación sobre las diferentes etapas de ocupación en el asentamiento donde se descubrió la mano de Irulegi, ubicado en el pueblo de la Edad de Hierro en el monte Irulegi – Aranguren, Navarra.
La Mano de Irulegi, una plancha de bronce de apenas 36 gramos de peso, 14,3 centímetros de altura y un grosor de un milímetro, ha revolucionado las investigaciones sobre el origen del euskera por la inscripción que contiene con el vocablo sorioneku, similar al vocablo vasco actual zorioneko, que puede traducirse como “buena fortuna”. Fechada en el siglo I antes de Cristo, está considerada como el primer documento escrito en vascónico, el precedente del vasco.
Sin embargo, la importancia arqueológica del poblado de la Edad de Hierro de Irulegi va más allá de este hallazgo único, y su excavación continua es crucial para una mejor comprensión de la sociedad de los vascones hace aproximadamente 2000 años.
Para llevar a cabo la misión el equipo de arqueólogos trabajará hasta el 17 de septiembre, de miércoles a domingo, con casi 100 voluntarios repartidos en seis turnos. El proyecto de investigación cuenta con la colaboración del Ayuntamiento del Valle de Aranguren y el Gobierno de Navarra.
Polémica mercantil
Después de que se hiciera público este hallazgo histórico, en cuestión de días, una gran cantidad de productos con la imagen de la mano empezaron a inundar el mercado. El fuerte olor a oportunidad de negocio ha llevado a que, desde ese mismo día, al menos diez empresas y particulares, hayan buscado adquirir los derechos de propiedad de la marca “Mano de Irulegi / Irulegiko Eskua” o de la imagen en sí. Además, el Gobierno de Navarra, como propietario legal del hallazgo, ha presentado una solicitud para obtener la titularidad con el objetivo de utilizarla en ámbitos educativos y culturales.
Pero una solicitud ha destacado por encima de todas las demás: la presentada por la Sociedad de Ciencias Aranzadi, no fue bien recibida por el Gobierno de Navarra. En respuesta, anunció su intención de oponerse a las solicitudes de registro presentadas, con el objetivo de asegurar que tanto la marca como la imagen sean de libre acceso y gratuitas para aquellos que deseen utilizarlas con fines comerciales.
La importancia de La Mano de Irulegi
La Mano de Irulegi ha generado un intenso debate en relación a su conexión con la cultura celtibérica y su contenido vinculado a un tratado de amistad. Estos descubrimientos refuerzan la posibilidad de una influencia celta en la tribu vascona y, por consiguiente, ofrecen una nueva perspectiva valiosa para comprender la historia y la identidad de los vascones.
No obstante, es importante considerar que la cuestión de la etnicidad de los vascones es un tema controvertido, y existen múltiples teorías en disputa. Aunque la Mano de Irulegi proporciona indicios intrigantes, es necesario llevar a cabo una investigación más exhaustiva a fin de obtener conclusiones definitivas.
A medida que avanzamos en nuestra comprensión del origen del euskera, nos acercamos cada vez más a desentrañar sus misterios. Hoy en día, este idioma ha experimentado un crecimiento significativo en el ámbito de la administración pública. Conscientes de la importancia de fortalecer nuestras habilidades lingüísticas en euskera, Mikelats Euskaltegi ha preparado cursos intensivos de verano durante los meses de julio y septiembre. Si estás interesado en aprovechar esta oportunidad para sumergirte en el idioma y ampliar tus horizontes lingüísticos, no dudes en solicitar información llamando al 94 415 32 95 o escribiendo a mikelats@izar.net.
Fuentes: Eitb, El País, G.G. Estudio Arqueológico
Fotografía : www.aranguren.es/noticias