Eusko Jaurlaritzak, Nafarroako Gobernuak eta Euskararen Erakunde Publikoak “Euskaraz barra-barra” marka garatu dute, merkataritza eta ostalaritza sektoreetan euskararen erabilera sustatzeko helburuarekin. 2023 osoan zehar garatuko den kanpaina honen bidez, euskaraz hitz egiten duten bezeroei hizkuntza horretan zailtasunik gabe komunikatzeko aukera ematen zaie.

Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saila eta Merkataritza Saila, Nafarroako Gobernuko Herritarrekiko Harremanetarako Saila, Euskararen Erakunde Publikoa eta Donostiako Udala izan dira ekimen honen garapenean parte hartu duten erakundeak.

Proiektuan parte hartzen duten udalek horren zabalkundearen ardura dute, baina euskara sustatzea ez da soilik erakundeei dagokien gaia, baizik eta gizartearen konpromisoa behar du.

Hizkuntzaren erabileran hainbat faktorek eragiten dute, hala nola hizkuntza-erraztasunak eta harreman pertsonalen sareak, eta horiek eragina dute euskara ohiko adierazpen-hizkuntza gisa erabiltzeko aukeran.

Ekimenaren aurrerapena eta hedapena

Duela 6 hilabete hasi zen Euskaraz barra-barra markaren esperimentazio prozesua, eta probaren lehen hilabeteetan 1.644 establezimendutan ezarri zen. Zehazki, Donostian 1.132 establezimendu inplikatu ziren, Oarsoaldean 113, UEMA 265, Andoainen 52 eta Laudion 82. Aurten, 50 udalerri proiektuan parte hartzea espero da, Euskal Autonomia Erkidegoko hiru hiriburuak barne.

Eneko Goia Donostiako alkateak nabarmendu duenez, bere herriko establezimenduetan jendeari begira lan egiten duten langileen % 77,7k euskara hitz egiten edo ulertzen dute, eta horrek euskaraz hitz egin ahal izatea bermatzen du.

Ekimenak merkatariei eta ostalariei laguntzen die hobeto komunikatzeko eta bezeroen hizkuntza-beharrak asetzeko. Gainera, kalitatezko enplegua sustatzen du eta gizarte pluralera egokitzen da, euskara biztanleria bateratzeko tresna gisa gehituz.